fotoAleph
                     centro de documentación fotográfica y visual
 
Principal >Exposiciones Colecciones Autores Compra Preguntas Enlaces
 
  
  Remove your shoes
 
  Fotografías: Salvador Sáez
Remove your shoes  
   "Please, remove your shoes. Thanks" ("Por favor, quítese los zapatos. Gracias") rezan algunos carteles a la entrada de los templos –hogares de los dioses– de Asia, y también es allí norma de cortesía el descalzarse para visitar el hogar de una familia.
   Como si tomara el precepto como lema, el fotógrafo Salvador Sáez se quita los calzados del cuerpo y de la mente para introducirse en templos, calles, monasterios y mezquitas de un buen número de países del continente asiático, y retratar a las gentes que halla por el camino. Su lente escruta de cerca esos rostros y sostiene sus miradas, leyendo hasta la última línea de las arrugas de los ancianos, la desarmante sinceridad de los ojos de los niños, los sentimientos escritos en esos rasgos faciales, tan distintos a los nuestros y tan distintos entre sí, de unos pocos seres entre los miles de millones que pueblan las tierras de Oriente.
  
  
Indice de textos
Rostros de Oriente
Salvador Sáez

Indices de fotos
Fotos 01 a 12
Fotos 13 a 24
Fotos 25 a 36

  


 
  
   Vi una pequeña esfera tornasolada, de casi intolerable fulgor. Al principio la creí giratoria; luego comprendí que ese movimiento era una ilusión producida por los vertiginosos espectáculos que encerraba. El diámetro del Aleph sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño.
   Vi el populoso mar, vi el alba y la tarde, vi las muchedumbres de América, vi una plateada telaraña en el centro de una negra pirámide, vi un laberinto roto...

                                                                             (Jorge Luis Borges, extractos de El Aleph)




   Vi las muchedumbres de Asia, ese vasto mundo más allá de la aurora, cuyos habitantes hay que contar por miles de millones.
   Pero al mismo tiempo veía a todos y cada uno de los seres humanos que las componían, en su propia y diferenciada personalidad.
   Ante mis ojos apareció un inabarcable número de individuos de todas las edades, castas y clases sociales, y me asombró no ver entre todos ellos dos rostros iguales.
   Un rasgo, al menos, tenían en común: el gran apego que mostraban hacia sus tradiciones. Ninguno de estos hombres y mujeres olvidaba nunca quitarse los zapatos al entrar en una casa o en un santuario.
   Y sentí una vez más que en vez de ser el observador, era yo el observado.
  
  

 
  
Rostros de Oriente
 
Remove your shoes   En el continente asiático habita más de la mitad de la población mundial y convive una gran diversidad de pueblos con distinta cultura, lengua y religión. Cada pueblo vive con una profunda tradición religiosa; sus creencias y sus ritos están presentes en todos los aspectos de la vida cotidiana.
   Remove your shoes ("Quítate los zapatos") es una colección de fotografías de retratos de personas anónimas que he ido encontrando durante mis viajes por Asia.
   Esta serie fotográfica, que va creciendo con los años, incluye retratos realizados en la India, Sri Lanka, China, Vietnam, Tailandia y Laos entre los años 1999 y 2007.
                                
   Salvador Sáez

  
 

 
Indice de textos
  


  
  
Indice general de fotografías
 
Remove your shoesFoto 01:  Templo de Srirangam. Trichy, Tamil Nadu. India
Foto 02:  Autobúes en Tailandia
Foto 03:  Puente sobre el río Ganges. Haridwar, Uttaranchal. India
Foto 04:  Templo de Meenakshi. Madurai, Tamil Nadu. India
Foto 05:  Río Li. Yangshuo. China
Foto 06:  Paseo Marítimo de Colombo. Sri Lanka
Foto 07:  Templo de Varadarajaperumal. Kanchipuram, Tamil Nadu. India
Foto 08:  Monasterio de Chemrey. Ladakh. India
Foto 09:  Calle de Tongli. China
Foto 10:  Monasterio de Namgyal. Dharamsala, Himachal Pradesh. India
Foto 11:  Templo de Srirangam. Trichy, Tamil Nadu. India
Foto 12:  Río Mekong. Luang Prabang. Laos
Foto 13:  Mercado. Luang Prabang. Laos
Foto 14:  Monasterio de Phyang. Ladakh. India
Foto 15:  Escuela de Can Tho. Vietnam
Foto 16:  Palacio Imperial en Hué. Vietnam
Foto 17:  Calle de Dalhousie. Himachal Pradesh. India
Foto 18:  Monasterio de Hemis. Ladakh. India
Foto 19:  Calle de Old Delhi. India
Remove your shoesFoto 20:  Calle de Dharamsala. Himachal Pradesh. India
Foto 21:  Templo de Jambukeshwara. Trichy, Tamil Nadu. India
Foto 22:  Calle de Mundayam. Kerala. India
Foto 23:  Calle de Fuli. China
Foto 24:  Conductor de rickshaw. Fort Cochi, Kerala. India
Foto 25:  Tumba de Humayun. New Delhi. India
Foto 26:  Calle de Leh. Ladakh. India
Foto 27:  Calle de Fuli. China
Foto 28:  Calle de Madurai. Tamil Nadu. India
Foto 29:  Playa de Chennai. Tamil Nadu. India
Foto 30:  Bazar de Old Delhi. India
Foto 31:  Monasterio de Phyang. Ladakh. India
Foto 32:  Templo de Srirangam. Trichy, Tamil Nadu. India
Foto 33:  Calle de Madurai. Tamil Nadu. India
Foto 34:  Templo de Srirangam. Trichy, Tamil Nadu. India
Foto 35:  Templo de Brihadishwara. Thanjavur, Tamil Nadu. India
Foto 36:  Playa de Chowpatty. Mumbai. India
  
  
Indice de textos
  



 
Salvador Sáez

E-mail de contacto:
sal@mdg.es
  
Web propia:
www.salvadorsaez.com

  
 
Indice de textos
  
  



FotoCD47

REMOVE YOUR SHOES

Fotografías:
Salvador Sáez
 
48 fotografías on line.
  
Indice de textos
Rostros de Oriente
Salvador Sáez

Indices de fotos
Fotos 01 a 12
Fotos 13 a 24
Fotos 25 a 36
     
  
Otras exposiciones de retratos y ambientes de países de Asia en fotoAleph:

BENARES. Microcosmos de la India
VARANASI. La ciudad de la muerte
GENTES DE LA INDIA
LADAKH. El pequeño Tibet
BAZARES DE PAKISTAN. La ruta de los mercaderes de Oriente
MIRADAS SOBRE LAOS
BIRMANIA SE MUEVE
BAJANDO AL INFIERNO. Volcanes de Indonesia
GENTES DEL YEMEN. Retratos de la 'Arabia Feliz'

  
  



FotoCD47

REMOVE YOUR SHOES

Fotografías:
Salvador Sáez

© Salvador Sáez Mouriz
© 2008 fotoAleph. Todos los derechos reservados
 
www.fotoaleph.com
 


  
fotoAleph

  
Exposiciones

Galería de Pintura

Fotografía
Colecciones

  
Principal | >Exposiciones | Colecciones | Autores | Compra | Preguntas | Enlaces
 
© fotoAleph
centro de documentación fotográfica y visual
e-mail: info@fotoaleph.com