fotoAleph
                           centro de documentación fotográfica y visual
 
Principal Exposiciones > Colecciones Galería Pintura Autores Compra Preguntas Enlaces

  
  NEMRUT DAGI
 La montaña de los gigantes
NEMRUT DAGI. La montaña de los gigantes
  
   Uno de los más impresionantes sitios arqueológicos de Turquía está situado a más de dos mil metros de altura. Se trata del hierotheseion o santuario funerario de Antioco I de Commagene, construido en la misma cumbre del monte Nemrud (Nemrut Dagi), a 2.150 m sobre el nivel del mar, en la zona sudeste de la península anatólica.
   El ascenso y descenso de la escarpada montaña dura a pie una larga jornada, pero la extraordinaria belleza de las esculturas monumentales que se pueden ver en su cima, así como el esplendor del panorama que se divisa a su alrededor, compensan de todas las fatigas.
   El santuario funerario de Antioco en el monte Nemrut fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987.
  
28 fotografías on line

Indices de fotos
Indice 1
Indice 2
Indice de textos
Emplazamiento
Breve historia
El hierotheseion o santuario funerario de Antioco I de Commagene
Disposición
Ortostatos
  
ARSAMEIA EN EL NYMPHAIOS
  
Epitafio de Antioco, rey de Comagena (Cavafis)
  
Bibliografía
  


   
 
   Vi una pequeña esfera tornasolada, de casi intolerable fulgor. Al principio la creí giratoria; luego comprendí que ese movimiento era una ilusión producida por los vertiginosos espectáculos que encerraba. El diámetro del Aleph sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño.
   Vi el populoso mar, vi el alba y la tarde, vi las muchedumbres de América, vi una plateada telaraña en el centro de una negra pirámide, vi un laberinto roto...

                                                                             (Jorge Luis Borges, extractos de El Aleph)




   Vi una alta montaña habitada por gigantes de piedra.
   Vi sus colosales cabezas cortadas y esparcidas por tierra.
   Vi a Hércules, con su poderosa maza, vigilando un santuario en la cumbre del monte.
   Vi un túmulo que encierra una cámara secreta aún no descubierta por los hombres.
   Vi águilas y leones, guardando los tesoros con mirada fiera.
   Y en el cuerpo de un león vi una constelación de astros que dibujaban el horóscopo de un rey.
   Vi a Zeus y a Apolo, tocados con tiaras de Oriente.
   Vi a Antioco, hijo de Mitridates, rey de Comagena, de eterno recuerdo.

  
 
    
NEMRUT DAGI
  
 
Emplazamiento 
  
   Las tierras entre las montañas Taurus y el Eufrates eran llamadas Commagene en tiempos de griegos y romanos. Abarcan hoy día los departamentos de Adyaman, Maras y Gaziantep, en el Kurdistán turco. Commagene fue convertido en un reino independiente a principios del siglo I a C por Mitridates I Kallinikos durante las guerras civiles que acabaron con la dinastía seléucida. 
  
  

  
Breve historia 
  
   Antioco I Epiphanes (62-32 a C) es el rey más célebre de Commagene, bajo cuyo reinado el país llegó a su apogeo. Hijo de Mitridates I, el rey Antioco fue sucedido por Mitridates II. Antioco se proclamó descendiente por parte de padre de Dario I (522-486 a C); y a través de su madre, Laodicea, de Alejandro Magno, uniendo así las ramas persas y seléucida-macedonias. La dinastía commagena duró hasta el 72 d C, cuando la región fue incorporada a la provincia romana de Siria por el emperador Vespasiano. 
  
   Indice de textos 
  
  

  
El hierotheseion o santuario funerario de Antioco I de Commagene 
  
   Los reyes de Commagene, como los reyes de Persia, de Macedonia y la mayoría de los reyes del periodo helenístico, considerándose como dioses, quisieron que se les adorara y les fueran hechos sacrificios de holocaustos. Por ello, Mitridates I, junto con su hijo Antioco I, construyeron un santuario funerario en la cima del Nemrut, un monte parcialmente aislado entre las montañas Ankar. Elevaron sobre este sitio sagrado sus propias efigies escultóricas, emplazándolas entre las de los dioses, y ordenaron que su aniversario fuera celebrado cada mes y cada año. Los días de fiesta un gran sacerdote hacía sacrificios de animales, ofrecidos a los dioses y a ellos mismos. 
   Por encima del santuario y sobre la misma cumbre de la montaña se alza un gran túmulo, consistente en un amontonamiento de piedras irregulares del tamaño de un puño, que mide 150 m de diámetro y 50 m de altura. Es muy probable, como afirma Theresa Goell, que los huesos o cenizas de Antioco I de Commagene estén conservados en una cámara tallada en la roca y cubierta por el túmulo. 
   El túmulo está limitado al Este, Oeste y Norte por tres patios aterrazados, tallados en la roca viva. 
   En la terraza Este se elevan estatuas colosales frente a las cuales se ve el altar del fuego. Las estatuas que se encuentran sobre el podio se han conservado hasta nuestros días relativamente bien (foto17). Nueve esculturas sedentes de 8-10 m de alto son protegidas por leones y águilas, simbolizando la fuerza y la vigilancia. 
   En Commagene los usos y costumbres hititas, persas y helenísticos se entremezclan de una forma extraordinaria y los dioses representan varias divinidades a la vez, siguiendo los principios del sincretismo. De esta forma, los macedonios, de Alejandro en adelante, trataron de unir a los griegos, persas y otros pueblos de Oriente Próximo, identificando sus varias divinidades con un tipo común. 
  
   Indice de textos 
  
  
 
  
Disposición 
  
   La disposición espacial de las filas de estatuas, en número de nueve en la terraza Este y otras nueve en la Oeste, de izquierda a derecha, es la siguiente: 
  
1.  León 
NEMRUT DAGI. La montaña de los gigantes 2.  Águila (foto03) 
3.  Apolo-Mitra-Helios-Hermes (foto05) 
4.  Tyché o la diosa de la Fertilidad de Commagene (foto04) 
5.  Zeus-Oromasdes, el Ahuramazda de los persas (foto10) 
6.  Antioco (foto12) 
7.  Hércules-Artagnes-Ares (foto14) 
8.  Águila 
9.  León 
 
    Las cabezas de todas las estatuas se han desplomado y pueden observarse yaciendo por tierra en la misma secuencia (foto01). Son ejemplos sumamente bellos del estilo helenístico idealizado tardío, mostrando hermosos rostros de nobles rasgos. Ciertas cabezas de dioses llevan la tiara y diadema persas, mientras que sobre la cabeza de la diosa Fortuna se ve una corona de frutas. Las inscripciones indicando los detalles de las ceremonias se encuentran en la terraza Este. Llevan instrucciones sobre los días de aniversario de los reyes y sobre las leyes: 
  
   "Mi aniversario será celebrado cada mes y cada año y será un día de fiesta. Durante estos días, el gran sacerdote vestido como un persa según el derecho que le ha sido generosamente conferido por mi voluntad y por la ley pondrá en nombre de los dioses y de mi nombre, coronas en o sobre las estatuas, sobre las de mis dioses y de mis antepasados. 
   Quemará incienso en abundancia para cada uno de nosotros, ofrecerá holocaustos y abastecerá las mesas sagradas con los manjares más deliciosos y los mejores vinos. Mi pueblo se juntará a esta mesa, comerá en abundancia y hará fiesta."
  
   Indice de textos 
  
  

  
Ortostatos 
NEMRUT DAGI. La montaña de los gigantes  
    Las terrazas están delimitadas por muros bajos formados por ortostatos (losas verticales de piedra) con bajorrelieves (foto21), levantándose sobre una base larga y angosta. En ellos Antioco estrecha las manos de varias deidades (foto22); el relieve del león, según el profesor Otto Neugebauer de Brown University, muestra signos astronómicos (foto16), Diecinueve estrellas que pueden verse en el fondo del relieve y en el cuerpo del león, una luna creciente en su pecho y la conjunción de tres planetas correspondientes a las palabras griegas para Júpiter, Mercurio y Marte, pueden ser interpretadas como la fecha 7 de julio del 62 ó 61 a C. Ocurre que es la fecha en que Antioco fue entronizado por el general romano Pompeyo. 
   La terraza Norte tiene la forma de una vía ceremonial de 80 m. de largo y 3 m. de alto. Justo en el medio del muro de la terraza se halla una puerta, que antaño estaba guardada por una gigantesca estatua de águila. 
   El hierotheseion o santuario funerario de Antioco I de Commagene fue descubierto por el mariscal alemán von Moltke y estudiado a continuación por hombres de ciencia. En 1953, la profesora Theresa Goell acometió las excavaciones a cargo de la American School of Oriental Research, New Haven, Connecticut. Seguidamente, el profesor F. K. Dörner, en nombre de la universidad alemana de Münster, se encargó de las excavaciones en la ciudad de Arsameia. 

    
   Indice de textos 
 
  

 
  
ARSAMEIA EN EL NYMPHAIOS
NEMRUT DAGI. La montaña de los gigantes  
    Esta ciudad fue descubierta por el profesor Friedrich Karl Dörner, de la Universidad de Münster, durante sus excavaciones sistemáticas en conexión con el proyecto Commagene. En 1951 encontró una inscripción monumental tallada en la roca del flanco sur de Eski Kale (Castillo Viejo) cerca de Eski Katha (en Adyaman), a orillas del río Nymphaios (el actual Kahta Çay) y al pie del monte Nemrut. La inscripción dice: 
  
   "el Gran Rey Antioco, Dios, el Recto, Epiphanes, el Romanófilo y Helenófilo, hijo del Rey Mitridates Kallinikos y de la Reina Laodicea, hija de Antioco Epiphanes." 
  
   Y añade que este sitio fue escogido por su padre como su Hierotheseion o lugar sagrado de último reposo. El rey Antioco Epiphanes, padre de Laodicea, mencionado en la inscripción, es Antioco VIII Philometor, uno de los últimos reyes de la dinastía seléucida, que fue asesinado en el 96 a C. La inscripción también revela que Arsameia en el Nymphaios fue fundada por Arsames, un antepasado de Antioco, y que más tarde la ciudad tuvo murallas fortificadas y albergó palacios y otros edificios. Sobre la ciudadela llamada Yenikale, en el pueblo de Eski Katha, en un emplazamiento elevado, se encontraba el palacio real. A 10 km al sudoeste se halla otro túmulo, donde se inhumaron a las mujeres de palacio. En este lugar se han desenterrado tres columnas sosteniendo estatuas de león, toro y águila. 
   Entre los descubrimientos más importantes de Arsameia está un altorrelieve de 3,43 m de alto (foto23), ahora relevantado en su emplazamiento original, sobre la inscripción monumental antes citada. 
   Mitad en iconografía parta y mitad en griega, pero enteramente griego en estilo, ha sido estudiado por John Howard Young. Muestra a Mitridates Kallinikos dando la mano a Hércules (foto24), quien en Commagene también representa a Ares y al dios persa Artagnes. El relieve debió ser tallado durante el reinado de Antioco I, hacia el 50 a C. 

   Indice de textos 
  
  
  
  
  

   
  
  
  

  

  
Epitafio de Antioco, rey de Comagena
NEMRUT DAGI. La montaña de los gigantes  

Cuando volvió de sus funerales, abrumada de tristeza,  
la hermana del, en vida, prudente y manso,  
doctísimo Antioco, soberano  
de Comagena, quiso para él un epitafio.  
Y Calístrato, sofista de Éfeso –residente  
a menudo en el pequeño estado de Comagena  
y huésped grato y retirado  
de la casa real–  
lo escribió, según indicaciones de cortesanos sirios,  
y a la vieja dama lo envió.  

Del rey Antioco bienhechor  
honrad dignamente, pueblo de Comagena, la memoria.  
Prudente fue su gobierno de esta tierra.  
Fue justo, sabio, valiente.  
Fue además eso tan excelso, griego–  
no cabe atributo más honroso a la humanidad;  
lo que por cima de eso haya, está en los dioses. 

                                C. P. Cavafis, 1923
  
  
   Indice de textos

 
  
 


  
NEMRUT DAGI
La montaña de los gigantes

Bibliografía
  
Aksit, Ilhan. Guide de l'Anatolie Orientale, 1989
Akurgal, Ekrem. Ancient Civilizations and Ruins of Turkey, 1985
  
  
   Indice de textos
  
  
  


FotoCD01
  
NEMRUT DAGI
La montaña de los gigantes

  
Comprar fotos
(Adquirir derechos de reproducción con fines profesionales)

Indices de fotos
Indice 1
Indice 2
Indice de textos
Emplazamiento
Breve historia
El hierotheseion o santuario funerario de Antioco I de Commagene
Disposición
Ortostatos
  
ARSAMEIA EN EL NYMPHAIOS
   
Epitafio de Antioco, rey de Comagena (Cavafis)

Bibliografía
 
  
  
Otras colecciones de fotos de Turquía en fotoAleph



TURQUIA RUPESTRE
El arte de los acantilados

  
TURQUIA RUPESTRE
  
   Los monumentos tallados en las montañas de la región hitita, Frigia, Licia, Cilicia y Capadocia.
TURQUIA CLASICA
Arte grecorromano en Oriente

  
TURQUIA CLASICA
  
   Las magníficas ruinas griegas y romanas, muchas de ellas desconocidas, que yacen en tierras de Turquía, y los bellos paisajes que las rodean.
CAPADOCIA
La tierra de los prodigios

  
Capadocia
  
   Capadocia es una droga natural, una potente sustancia psicodélica elaborada con lava, nieve, agua y viento, que provoca alucinaciones en quien la visita.



ESTAMBUL
Exposición colectiva

  
Estambul
  
   fotoAleph tiene el placer de presentar una exposición colectiva sobre la fascinante ciudad de Estambul, vista bajo la mirada de cuatro fotógrafos.



  
  
  

   
FotoCD01
  
NEMRUT DAGI
La montaña de los gigantes

  
  
28 fotos on line

© fotoAleph
© Copyright fotoAleph.
All rights reserved
www.fotoaleph.com
  

Fotografías: Eneko Pastor
Realizadas en Nemrut Dagi y Arsameia (Turquía)




fotoAleph
  
Principal  |  Exposiciones  |  > Colecciones  |  Galeria Pintura  |  Autores  |  Compra  |  Preguntas  |  Enlaces
  

Exposiciones

Galería de Pintura

Fotografía
Colecciones
  
   
Suscríbase a fotoAleph  |  Exhiba sus fotos en fotoAleph  |  Exhiba sus pinturas en fotoAleph
  
Principal  |  Exposiciones  |  > Colecciones  |  Galeria Pintura  |  Autores  |  Compra  |  Preguntas  |  Enlaces
  
© fotoAleph
centro de documentación fotográfica y visual
e-mail: info@fotoaleph.com